In Bert Guillou's notes page 2, he wrote
$$ (X \vee Y)\wedge Z \cong (X \wedge Z) \vee (Y \wedge Z)$$
I could not find any reference for this fact. Bert Guillou works in the category of compactly generated weakly Hausdorff space (CGWH).
I also wonder what conditions are required for htis to hold in TOP.
My thoughts: We have a homeomoprhism $$ (X \sqcup Y) \times Z \cong (X \times Z) \sqcup (Y \times Z)$$
We know the map $$ X \sqcup Y \times Z \rightarrow (X \vee Y) \wedge Z$$ is a quotient map. It then suffices to show that $$ (X \times Z) \sqcup (Y \times Z) \rightarrow (X \wedge Z) \sqcup (Y \wedge Z)$$ is a quotient map. But is this true?
EDIT: I think coproducts do respect quotients as a bifunctor. Specifically, we consider the UMP of $X_1 \sqcup X_2 \rightarrow Y_1 \sqcup Y_2$, wth a test space $Y_1 \sqcup Y_2 \rightarrow Z$.
I think that this works in general without any assumptions in Top.
Let $X$, $Y$ and $Z$ be pointed topological spaces, where we think of the wedge of two spaces $X \vee Y$ as a subspace of the product $X \times Y$.
There are natural maps in both directions. Define the map $e: X \wedge (Y \vee Z) \rightarrow (X \wedge Y) \vee (X \wedge Z)$ by: $\forall x \in X$,
\begin{cases}(x,(y,*)) \mapsto ((x,y),*) \; &\forall y \in Y \\ (x,(*,z)) \mapsto (*,(x,z)) \; &\forall z \in Z. \end{cases}
This map is well defined, and is continuous by the pasting lemma.
The map in the reverse direction does the obvious thing, and is similarly continuous