It often happens that people conjecture possible closed forms of integrals, series, and so on starting from a numerical value calculated to very high precision.
What are the techniques, tricks, methods, and softwares (in particular, what are the function of Mathematica and Maple) that help in formulating such conjectures?
Any reference is highly appreciated.


Here are a few books as stated in this answer:
The first two books reference each other, so I recommend having both on hand. The third is in my reading queue. All are by Jonathan Borwein and David Bailey.
Experimentation in Mathematics
Mathematics by Experiment
Experimental Mathematics in Action
These books cover Mathematica, Maple, and many other tools.
Edit After reading the third book, I suggest you read it first.