$$ \frac{\partial\rho}{\partial t} + c\frac{\partial\rho}{\partial x} + \rho^2 = 0 $$
I am not sure how to begin this problem, I have looked up how to use the method of characteristics but can find no example where $\rho^2$ so I am unsure of how one would approach this.
Define the characteristic curve $$ X'_a(t)=c,\;X_a(0)=a. $$ You have $X_a(t)=a+ct$. Now study the evolution of $\rho(X_a(t),t)$. You have $$ \frac{d}{dt}\rho(X_a(t),t)=\rho_t+\rho_xc=-\rho^2(X_a(t),t). $$ This ODE has an explicit solution. From here I think that you can continue :-).