I am trying to solve the following question: find all real numbers $x$ such that:
$$\Big \lfloor\frac{x^2+1}{10}\Big \rfloor+\Big \lfloor\frac{10}{x^2+1}\Big \rfloor=1$$
If I substitute $n=\frac{x^2+1}{10}$ I will get:
$$ \lfloor n \rfloor+\Big \lfloor\frac{1}{n}\Big \rfloor=1$$
But, from now on I am completely lost.
Well, let's solve a more general case of your problem. We want to find all $x\in\mathbb{R}$ such that:
$$\left\lfloor\frac{x^2+\beta}{\epsilon}\right\rfloor+\left\lfloor\frac{\epsilon}{x^2+\beta}\right\rfloor=1\tag1$$
Where $\beta$, and $\epsilon$ are all real and positive integers, $\beta<\epsilon$ and $\left\lfloor\cdot\right\rfloor$ is the floor function.
First, let's substitute:
$$\text{y}:=\frac{x^2+\beta}{\epsilon}\tag2$$
From $(2)$ we can note that $\text{y}\ge\frac{\beta}{\epsilon}$ because $x^2\ge0$ for all real numbers $x$.
This leads to:
$$\left\lfloor\text{y}\right\rfloor+\left\lfloor\frac{1}{\text{y}}\right\rfloor=1\tag3$$
From $(3)$ we can note that we can't have $\text{y}\ge2$ because will get $\left\lfloor\text{y}\right\rfloor\ge2$ and that leads to $2=1$ which is wrong. This leads to the fact that:
$$\text{y}\in\left[\frac{\beta}{\epsilon},2\right)\tag4$$
We can be more exact by noticing that we also can't have $\text{y}=1$ (it is easy to check why). So we can write:
$$\text{y}\in\left[\frac{\beta}{\epsilon},1\right)\space\cup\space\left(1,2\right)\tag5$$
Now, we can work this out in cases:
We can break this up into two cases again and solve it: