For example, $$\log_{6}(2x+3)=3$$
The way I would go about this is solving for $x$.
So we begin by dividing each side by $\log_{6}$:
$$(2x +3) = \frac{3}{\log_{6}}$$
Then subtract $3$:
$$2x = \frac{3}{\log_{6}} -3$$
Then divide each side by $2$:
$$\frac{\frac{3}{\log_{6}} -3}{2}$$
This is equal to $0.428$.
But my math course solves a different way and gets a different answer:
Why did my math course solve in in those specfic steps?
I'm new to logs so please be gentle.

Dividing by $\log_6$ was the mistake. It simply doesn’t make sense, as it has no value.
When we say $\log_b x$, we are referring to an exponent value of $b$ that gives the result $x$. Without the $x$, the statement is meaningless. (I’m guessing you thought it meant $\log_{10} 6$. The base in the question is $6$, not $10$.)
The question itself can be solved simply. Just remember the definition of logarithms. Since logarithms and exponents are inverses of each other, then $$\log_b x = y \longleftrightarrow b^y = x$$ We have the following equation. $$\log_6 (2x+3) = 3$$ Using the definition of logs, we can rearrange this into exponentation form. $$6^3 = 2x+3$$ $$216 = 2x+3$$ $$213 = 2x$$ $$\boxed{x = \frac{213}{2} = 106.5}$$