I found this equation while looking at the "Rank of a partially ordered set"
"A lattice with a rank function ρ is (upper) semi-modular if:ρ(x)+ρ(y)≥ρ(x∨y)+ρ(x∧y)" (https://encyclopediaofmath.org/wiki/Rank_of_a_partially_ordered_set)
how to prove it?
the other question is how to prove:If x and y both cover x ∧ y, then x ∨ y covers both x and y?
There is this result in [1], page 226.
Here, $h$ is the height function, which is the same as the rank, at least in the finite length case.
You are asking for the equivalences of (1), (2) and (4).
[1] Grätzer, G., General Lattice Theory, 2nd edition.