Question. What is a simple characterization of strictly decreasing functions $\phi:[1,\infty) \to (0,\infty)$, with $\int_1^\infty \phi(t)\mbox{d}t \lt \infty$ and $\lim_{x \to \infty}\phi(x) = 0$, such that $$ \int_x^{\infty} \phi(t)\mbox{dt} \le C x\phi(x)\,\forall x \ge 1, $$ for some positive constant $C$ which only depends on $\phi$ ?
For example, the functions $x \mapsto x^{-1-\gamma}$ (with $\gamma \gt 0$) and $x \mapsto e^{-x}$ verify the above condition.
Note. In the absense of a succinct characterization, I'm fine with a sufficient condition which covers a diverse choises of $\phi$ at once.
Denote $F(x) = \int_x^{\infty}\phi(t)\mbox{dt}$, then $$\begin{align} &\Longleftrightarrow F(x) \le - Cx F'(x) \\ &\Longleftrightarrow F'(x)+\frac{1}{Cx}F(x) \le 0 \\ &\Longleftrightarrow \frac{F'(x)}{F(x)}+\frac{1}{Cx} \le 0 \qquad \text{as } F(x)>0 \\ &\Longleftrightarrow \left(\ln\left(F(x)x^{\frac{1}{C}} \right)\right)' \le 0 \\ &\Longleftrightarrow \ln\left(F(x)x^{\frac{1}{C}} \right) \quad \text{is non-increasing}\\ &\Longleftrightarrow F(x)x^{\frac{1}{C}} \quad \text{is non-increasing} \tag{1} \\ &\Longleftrightarrow x^{\frac{1}{C}}\int_x^{+\infty}\phi(t)dt \quad \text{is non-increasing} \\ &\Longleftrightarrow x^{1+\frac{1}{C}}\int_1^{+\infty}\phi(xt)dt \quad \text{is non-increasing} \tag{2} \\ \end{align}$$
There are two solutions.
First solution: The necessary and sufficient condition is: there exists a $\gamma >0$ such that $F(x)x^{\gamma}$ is a non-increasing function. We determine the function $\phi(x)$ as follows:
Step 1: Define a function $p(x)$ and a $\gamma >0$ satisfying: $p(x)$ is non-increasing function and $x^{-\gamma}p(x)$ is convexe (the convexity is necessary and sufficient for the strictly decreasing of $\phi(x)$).
For example: $p(x) = x^{\gamma}e^{-x}$ with $\gamma<1$. We have $x^{-\gamma}p(x) = e^{-x}$ is convexe
Step 2: With the $\gamma$ and $p(x)$ already defined in step 1, assume that $F(x)x^{\gamma} = p(x) \Longleftrightarrow F(x) = x^{-\gamma}p(x)$ then $$\color{red}{\phi(x) = -F'(x) = -\left(x^{-\gamma}p(x) \right)'}$$ We have $\phi(x)$ is strictly decreasing (as $\left(x^{-\gamma}p(x) \right)''>0$).
For example, if $p(x) = x^{\gamma}e^{-x}$ then $\phi(t) = e^{-x}$
Second solution: from $(2)$, we deduce that the sufficient solution is: there exists a $\gamma >0$ such that for all $t>1$ $x \mapsto x^{1+\gamma}\phi(xt)$ is a non-increasing function
Remark: I thought that the second solution would be more interesting, but now I think the first one is much better. Indeed, the first solution is the necessary and sufficient condition and it's easy to create the function $\phi(x)$.