The question is seeking the suggestions for using a new text about a topic on which someone already possess a first course or advanced idea. Of course then reading every lines of the text is a shear waste of time.
However any good text is written from some philosophy and try to show things in a new way. Perhaps that's the reason why even after possessing an advanced concept one can't ever rule out the possibility of learning new things, encountering new problems and realizing a old concept through a new set of lenses from a good text.
However solving problems, even though the most important part of learning, isn't enough to get the best out of it. In such a situation how should I use a new text? Any suggestion?
For suppose I've studied abstract algebra following Gallian. How should I use the Artin text than?
I've done this a couple of times before, and what I usually discover is that I can read the text faster, but there are almost always some points which are new to the text or which I didn't pick up the first time. You very rarely understand material completely the first, second, or third or fourth time. I've learned something new every time I've taught calculus.
But for specific suggestions, I enjoy reading quickly through the new text and doing every exercise that looks hard as well as several problems that look easy, and especially doing every exercise that introduces a new concept. The hard problems are usually ones that get skipped by first courses, and so I find this is the best way to gain knowledge through reading a new book.
If you're not into exercises, I would try using your previous knowledge: every proof you come to, stop and solve yourself without looking. You've seen it before, so you have a good shot, and it will help you know what you already understand and what needs help.