Let $n$ be a positive integer. Then, \begin{align} \sum_{k=1}^{n+1} \dfrac{n \binom{n}{k-1}}{\binom{2 n}{k}}=\frac{2n+1}{n+1} . \end{align}
Note that we can rewrite $\dfrac{n \binom{n}{k-1}}{\binom{2 n}{k}}$ as $\dfrac{n!^2 k \binom{2n-k}{n-1}}{(2n)!}$ (by the standard $\dbinom{a}{b} = \dfrac{a!}{b!\left(a-b\right)!}$ formula). Thus, the question is equivalent to proving that \begin{align} \sum_{k=1}^{n+1} k \dbinom{2n-k}{n-1} = \dbinom{2n+1}{n+1} . \end{align}
The equality $ \sum_{k=1}^{n+1} k \binom{2n-k}{n-1} = \binom{2n+1}{n+1} $ is just a special case of $$ \sum_{k=i}^{m-j} \binom{k}{i}\binom{m-k}{j}=\binom{m+1}{i+j+1}. $$ where $i\gets1,j\gets(n-1),m\gets 2n$. For a combinatorial proof:
See $\sum_{k=-m}^{n} \binom{m+k}{r} \binom{n-k}{s} =\binom{m+n+1}{r+s+1}$ using Counting argument.