Can you give me a very precise demonstration of this result please because it's very difficult for me to understand the demonstration on the pic :(
$$ \sum_{(p,q) \in {\mathbb{N}^*}^2 \text{, } p \land q =1} \frac{1}{p^2 q^2} = \frac{5}{2} $$

Thank you ! Shadock
Let $A$ be the set of all coprimes pairs $(a,b)$ of natural numbers. There is a canonical bijection between $A\times\Bbb N$ and $\Bbb N\times\Bbb N$ given by $((a,b),g)\mapsto(ag,bg)$. This encodes the fact that after dividing a pair of naturals by their gcd one obtains a pair of coprime naturals, and one can go back by just multiplying by the gcd. Therefore, using the substitution $(x,y)=(ga,gb)$, we have
$$\zeta(2)^2=\sum_{(x,y)\in\Bbb N^2}\frac{1}{x^2y^2}=\sum_{\substack{(a,b)\in A \\ g\in\Bbb N}}\frac{1}{(ga)^2(gb)^2}=\sum_{g\in\Bbb N}\frac{1}{g^4}\sum_{(a,b)\in A}\frac{1}{a^2b^2}=\zeta(4)\sum_{(a,b)\in A}\frac{1}{a^2b^2}$$
and hence
$$\sum_{(a,b)\in A}\frac{1}{a^2b^2}=\frac{\zeta(2)^2}{\zeta(4)~}. $$