I am in the process of proving that if a space curve (in $R^3$) has infinite length and the curvature tends towards $0$ as the natural parameter $s$ tends to infinity, the curve must be unbounded - i.e. not contained in any sphere of finite radius. This seems correct intuitively, but I have no guarantee it is correct, unless I am missing something obvious. One way to prove my hunch, I have deduced, is to use a lemma that any curve contained in the open unit ball with curvature always less than one must have a finite upper bound on its length (possibly $2π$, but it could be greater for all I know).
How might one go about proving such an upper bound exists, or if it exists? It might also be nice to know what the bound specifically is, too. I've thought it might be possible to pose this as a variational problem - maximizing length - and then reducing it into a simpler problem, but that appears to be hellishly complicated. Thoughts?
Here is something along these lines, coming from estimates using elementary calculus, but it is much weaker than the lemma you want to prove.
Let $\gamma$ be a regular $C^2$ curve in $\mathbb{R}^3$ parametrized with respect to arclength $s$ (I will assume for simplicity that $s$ starts at $0$). If the curvature $\|\gamma''(s)\|$ is always less than $K$ and $\gamma$ is contained in a ball of radius $R\leq\frac{1}{4K}$, then the length of $\gamma$ is less than $\frac{1}{K}(1-\sqrt{1-4KR})$.
To see this, write $\gamma(s)=\gamma(0)+s\gamma'(0)+\int_0^s(s-t)\gamma''(t)dt$ (derived as in this Wikipedia article). Moving $s\gamma'(0)$ to the left and $\gamma(s)$ to the right and applying the triangle inequality, $$ \begin{align} s &\leq \|\gamma(s)-\gamma(0)\|+\|\int_0^s(s-t)\gamma''(t)dt\| \\ &\leq 2R +\int_0^s\|(s-t)\gamma''(t)\|dt \\ &\lt 2R +K\int_0^s(s-t)dt \\ &=2R+\frac{K}{2}s^2. \end{align} $$
For this inequality to always hold, $s$ must remain smaller than the smallest root of $\frac{K}{2}x^2-x+2R$. Thus, $s\lt\frac{1}{K}(1-\sqrt{1-4KR})$ as claimed.
You could still apply this to prove the original result as stated, but hopefully someone comes along with a stronger result.