What are some examples of theorems, whose first proof was quite hard and sophisticated, perhaps using some other deep theorems of some theory, before years later surprisingly a quite elementary, direct, perhaps even short proof has been found?
A related question is MO/24913, which deals with hard theorems whose proofs were simplified by the development of more sophisticated theories. But I would like to see examples where this wasn't necessary, but rather the theory turned out to be superfluous as for the proof of the theorem. I expect that this didn't happen so often. [Ok after reading all the answers, it obviously happened all the time!]
Perhaps the most exciting and dramatic of the difficult inequalities is Arhangel'skii's theorem that $|X|\le \exp(L(X)\chi(X))$ for every Hausdorff space. The countable version of this result, namely that every Lindelöf, first countable, Hausdorff space has cardinality at most $\mathfrak c$, answer the following fifty-year old question of Alexandroff and Urysohn. Does there exists a compact, first countable space having cardinality greater that the continuum?
As one might guess, Arhangel'skii's original proof was quite difficult. The argument given in Set theoretic Topology Page 19 is due to Pol. It is not difficult for one to undestand. The countable version of this proof should be within the reach of any first-year graduate student in mathematics. The theorem is sufficently important to be included in any introductory graduate course in set-theoretic topology, and provides exposure to modern topology at an early level of mathematical training.