From deeper discussion of this question I have the pair of equations $$ t = \exp(x - u) \\ u = \exp(x - t) $$ Rearranging $$ t/u = \exp(t)/\exp(u) \qquad \text{ or }\\ u/\exp(u) = t/\exp(t) $$
I'm looking at $0 \le x \le 1$ if this is simpler. My hypothese is that
$t=u$ is required.
Trying with arithmetic or geometric mean of $u$ and $t$ didn't lead easily to a solution, also the use of the taylor-series for $\exp()$ didn't give me the idea.
I think however it must be somehow easy to be proved, but after a time fiddling with it the penny still didn't drop...
Q: does the hypothese hold that for all $x$ in the interval $t=u$ is required?

Rearranging, you get: $$ \tag{1} te^u = e^x = ue^t $$ and from there $$ \tag{2} \frac{t}{e^t} = \frac{u}{e^u} $$ The function $t\mapsto t/e^t$ increases from $t=0$ to $t=1$, but after that it starts falling again -- so you can find $t\ne u$ that satisfies $(2)$ quite fine, and from there use $(1)$ to compute $x=\log(t)+u$.
The only question is whether $x$ will end up in your range from $0$ to $1$. Unfortunately it never does. I don't have a slick theoretical proof of this, but by numerical experiment, as $t$ increases from $1$ to $e$ (after which point there is clearly no hope because the $\log t$ term alone will be too large), the required $x$ seems to increase monotonically from $1$ to about $1.22$.
(For $t\ge 1$ solving for $u$ gives $u=-W(-t/e^t)$, so we can get Wolfram Alpha to plot $x$ as a function of $t$).
So there is no solution with $t\ne u$ given your constraints on $x$ -- but for every $x>1$ there is one.