Is it possible to compute the Taylor series expansion of a function at an edge of its domain? If so, what are the conditions for it to hold? For example: Does
$f: \mathbb{R}^+ \to [1\,;+\infty), x \mapsto \exp(\sqrt x)$
have a Taylor series expansion at $x=0$?
No, the function $f$ has not a Taylor expansion at $0$ because $f$ is not differentiable at zero. However $f$ has an expansion (not polynomial) in a right neighbourhood of zero. Since $f$ is the composition of $e^x$, which has a Taylor expansion at $0$, and $\sqrt{x}$, which is continuous at $0$, we have that $$f(x)=\exp(\sqrt x)=\sum_{k=0}^n\frac{(\sqrt x)^k}{k!}+o((\sqrt x)^n).$$ Recall that a Taylor expansion at $0$ is a sum of non-negative integer powers of $x$.