- What is the Taylor series and radius of convergence for $\frac{1+z}{1-z}$ at $z_0=i$.
There was a hint provided to convert $z$ to $i+(z-i)$ and use the geometric series.
I got $$\frac{1+i+z-i}{1-i-(z-i)}$$ which looks like a geometric series for $(z-i)$ but I could not continue.
First of all, the radius of convergence $R$ of the Taylor series of $f$ at $z_0$ can be found independently as the distance from $z_0$ to the first pole of $f$ you meet when expanding (inflating) a disk centered in $z_0$. This first (besides unique) pole is here $z_1=1$.
As $z_0=i$, we have
$$R=|z_0-z_1|=|i-1|=\sqrt{2}.$$
Now, the Taylor series. Transform your expression (as you started to do) by dividing its numerator and denominator by $1-i$ like this :
$$\frac{1+z}{1-z}=\frac{1+i+z-i}{1-i-(z-i)}=\frac{\frac{1+i}{1-i}-\frac{z-i}{1-i}}{1-\frac{z-i}{1-i}}=\frac{i+Z}{1-Z}=(i+Z)\frac{1}{1-Z}\tag{1}$$
where $$Z:=\frac{z-i}{1-i}.$$
The essential condition
$$|Z|<1 \iff |z-i|<|1-i|=\sqrt{2}=R$$
(the radius of convergence already found by another means...)
ensures that we can expand (1) into a convergent geometric series :
$$(i+Z)\sum_{n=0}^{\infty} Z^n$$
From here, it easy to deduce the Taylor series of $f$ at $z_0=i$ :
$$\sum_{n=0}^{\infty} a_n (z-i)^n$$