Let be $(M,g)$ a connected Riemannian manifold and $p,q \in M$.
If $ \phi : [a,b] \rightarrow M$ is $C^\infty$ we define the arc-length of the curve $\phi$ as the quantity:
$$J(\phi )= \int_a^b f(\phi (t),\dot{\phi(t)})\; dt$$ where
$$ f(\phi(t),\dot{\phi(t)})^2= \sum_{\alpha, \beta} g_{\alpha,\beta}(\phi(t)) \:\dot{\phi}(t)^\alpha\: \dot{\phi}(t)^\beta$$ and $\phi^1(t),\dots, \phi^n(t)$ are the local coordinates of $\phi(t)$.
I want to prove that $f(\phi(t),\dot{\phi(t)})$is independent from the choice of the coordinates in a neighborhood of $\phi(t)$. In my text book it is said that this is an obvious fact. Why?
I try to do that substituting in the summation the relation between $g_{j,\, \alpha, \beta} $ and $g_{k,\, \alpha, \beta}$ and the relations between $\frac{\partial}{\partial x_j}$ and $\frac{\partial}{\partial X_k}$ involving the Jacobian matrix (the rules of changing of coordinates for tensors in components) but I didn't succeed in proving the above claim .
Is there a more direct way to check this? Thanks!
That's a bad definition of the length, and it is its badness which is causing you problems.
Given $\sigma:[a,b]\to M$, for each $t\in[a,b]$ essentially by definition $\sigma'(t)$ is an element of the tangent space $T_{\sigma(t)}M$ and therefore we can compute $g(\sigma'(t),\sigma'(t))$, which is a number. This defines a function $f:t\in[a,b]\mapsto g(\sigma'(t),\sigma'(t))\in\mathbb R$. This function is obviously well-defined in the sense that it depends only on $(M,g)$ and on the curve~$\sigma$.
Next check, using coodinates, that it is continuous (smooth, even; in fact, you have almost already done this) and define the length of $\sigma$ as its integral. When done in this way your question does not even arise.