On page 224 of the 5th edition of Classical Dynamics of Particles and Systems by Stephen T. Thornton and Jerry B. Marion, the authors introduced the $\delta$ notation (in section 6.7). This notation is given by Equations (6.88) which are as follows:
$$\delta J = \frac{\partial J}{\partial \alpha}d\alpha$$ $$\delta y = \frac{\partial y}{\partial \alpha}d\alpha$$
I know that the $\delta$ notation stands for the variation from the actual path, but I cannot relate the geometrical interpretation to the above equation. Can anyone please explain the above terms and provide an explanation on why do the right-hand sides of these relations represent the variation (varied path) from the actual path?
Any help is much appreciated. Thank you so much.
I strongly recommand Calculus of Variations, from Gelfand & Fomin
Given a functional, by example: $$ J[y]=\int_a^b F(x,y(x),y'(x))dx $$ then $\delta J$ is nothing more than the differential $dJ$.
In the cited book you can read, page 12:
More details:
$$\delta J[y].h \equiv dJ[y].h$$ is the action of differential of $J$ evaluated at $y$ on the vector $h$ (here $y$ and $h$ are functions from a functional space).
In short this is only differential calculus but instead of working with finite vector spaces like $\mathbb{R}^n$ you are working with infinite vector spaces of functions.
An example of such space (always from the cited book) is $\mathcal{D}_1$ the space of all functions which are continuously differentiable in the interval $[a,b]$.
If you are not familiar with differential calculus a wonderful book is: Differential Calculus on Normed Spaces: A Course in Analysis, from H. Cartan