In Lee's Introduction to Smooth Manifolds, Second Edition, the line just before Equation 14.25 reads
The Euclidean metric on $\mathbf R^3$ induces an index-lowering isomorphism $b:\mathfrak X(\mathbf R^3)\to \Omega^1(\mathbf R^3)$.
I am unable to understand the meaning of this statement.
A map from $\mathfrak X(\mathbf R^3)$ to $\Omega^1(\mathbf R^3) $which I can think of is the following:
$$P\frac{\partial}{\partial x} + Q\frac{\partial}{\partial y} +Q\frac{\partial}{\partial z} \mapsto Pdx+Qdy+Rdz$$
But I don't see what this map has to do with the "Euclidean metric" or "index-lowering".
In that sentence, I was referring to the tangent-cotangent isomorphism, defined on pages 341-343 of the book. It probably would have been a good idea to include a page reference.