1) How can I prove that if $f(x)$ is a continous function with compact support (let's say $f(x)=0$ $\forall x\in B(0,R)^c$), then its Fourier transform $\hat{f}(\xi)$ is differentiable?
2) Is there any counter example that $\hat{f}(\xi)$ is differentiable if $f\in C^0 (\mathbb{R})$ (without necessarely having a compact support)?
Thank you!
If $f\in C_c(\Bbb R)$, then you can show that $\hat f$ is differentiable by definition and dominated convergence theorem.
If we want to build $f\in C(\Bbb R)$ such that $\hat f$ is not differentiable, we can use the fact that for even functions $f = \hat{\hat f}$ (up to a multiplicative constant). Now take, for example, $\hat f = \mathbf 1_{[-1,1]}(x)$. This function is not differentiable on $\Bbb R$. Its Fourier transform $\hat{\hat f}$ (and hence Fourier inverse $f$) is continuous (easy to check by definition).
edit
Suppose that $supp (f)\subset [-R,R]$ and $\sup_{x\in[-R,R]} |f(x)|=M$. $$\frac{\hat f(\xi+h)-\hat f(\xi)}{h} -\int_{-R}^Rixf(x) \exp(ix\xi) dx =\int_{-R}^Rf(x) \exp(ix\xi)\left(\frac{\exp(ixh)-1}{h}-ix\right)dx.$$
The factor $\frac{\exp(ixh)-1}{h}-ix$ converges uniformly to zero on $[-R,R]$ as $h\to 0$, hence
$$\left|\frac{\hat f(\xi+h)-\hat f(\xi)}{h} -\int_{-R}^Rixf(x) \exp(ix\xi) dx\right| \le \left|\int_{-R}^Rf(x) \exp(ix\xi)\left(\frac{\exp(ixh)-1}{h}-ix\right)dx \right|$$ $$\le 2RM\sup_{x\in[-R,R]}\left |\frac{\exp(ixh)-1}{h}-ix\right| \to 0\mbox { as } h\to 0.$$