Let $T: X \rightarrow Y$ be a bounded linear operator, where $X$, $Y$ are Banach spaces.
Claim: If $A$ is relatively weakly compact, then $T(A)$ is too.
Actually, I don't know whether this statement is true or false, but it what I need to prove my main goal:
Let $S \circ T: X \rightarrow Z \rightarrow Y$, where $Z$ is reflexive. Then $S \circ T$ is a weakly compact operator.
As it turns out that $T(B_X)$ is rel. $w$-compact, I only need the claim to end this.
So, is the claim true? If so, how to prove it?
Yes, this is true.
(If you don't like nets, you can apply Eberlein–Šmulian and use sequences instead, but it's not necessary.)
More generally, the continuous image of a relatively compact set is relatively compact by essentially the same argument.