I must state that I consider myself inadept at using proper math language. Therefore, I must state my thoughts in word statements.
Let us take a statement. We will call this statement 'This'. I now make another statement. Let us call the second statement 'Another This'.
'Another This' = 'This' is false.
I open 'Another This' to assumptions. Thereby, if 'Another This' is true, then 'This' is false. If 'Another This' is false, then 'This' is true.
My question is: Why in the Liar's paradox do we take Another This and This to be the same?
There is no "another this" in the Liar's paradox. You just say "This statement is false", and the 'this' in the statement refers directly to the statement itself.
Indeed, the statement
is not a paradoxical statement in itself. It is only an incorrect statement, because it is claiming something which is not true.