Given two filters $\mathcal{F}$ and $\mathcal{G}$ on a set $X$, there's a smallest filter containing $\{F \cup G : F \in \mathcal{F},G \in \mathcal{G}\}.$
(Actually, I can't quite tell if this is a filter in its own right, or whether we have to look at the smallest filter that contains it.)
In any event, let's write $\mathcal{F} \wedge \mathcal{G}$ for the smallest filter containing the aforementioned set. It seems to be the order-theoretic meet of $\mathcal{F}$ and $\mathcal{G}$ (ordering filters by inclusion).
Question. Is this correct? (Proof request.)
The order-theoretic meet of $\mathcal{F}$ and $\mathcal{G}$ is just $\mathcal{F}\cap \mathcal{G}$, since this is the order-theoretic meet on all of $\mathcal{P}(\mathcal{P}(X))$, and it is easily checked to be a filter. Let $\mathcal{H} = \{F\cup G\mid F\in \mathcal{F}, G\in \mathcal{G}\}$. I claim that $\mathcal{H} = \mathcal{F}\cap \mathcal{G}$, so it is the order-theoretic meet (and a filter), as you suspected.