Let $$\displaystyle P_n(x) = \sum_{k=0}^n \binom{n}{k}x^k.$$
We need to show that $$P_n(x+y) = \sum_{k=0}^n\binom{n}{k}P_k(x)y^{n-k}.$$ In the proof, we have $$\begin{array}{rcl} P_n(x+y) &=& \displaystyle\sum_{k=0}^n \binom{n}{k}(x+y)^k\\ &=& \displaystyle\sum_{k=0}^n \binom{n}{k}\sum_{i=0}^k\binom{k}{i}x^iy^{k-i}\\ &=& \displaystyle\sum_{k=0}^n \sum_{i=0}^k\binom{n}{k}\binom{k}{i}x^iy^{k-i}. \end{array}$$ What to do next knowing that $\displaystyle\sum_{k=0}^n\binom{n}{k}P_k(x)y^{n-k} = \sum_{k=0}^n \sum_{i=0}^k\binom{n}{k}\binom{k}{i}x^iy^{n-k}?$
If we already know that $P_{n}(x)=(1+x)^{n}$ then it is straightforward
$$ \begin{aligned} P_{n}(x+y)&=((1+x)+y)^{n}\\ &=\sum_{k=0}^{n}{\binom{n}{k}(1+x)^{k}y^{n-k}}\\ &=\sum_{k=0}^{n}{\binom{n}{k}P_{k}(x)y^{n-k}} \end{aligned} $$