Here, $K = \mathbb{S}_+^n$, a set collecting all PSD matrix. And $\mathbb{S}_{++}^n$ is a set colleting all PD matrix.
I've tried to start from $f(X) = X^{-1}$ is also K-convex on $\mathbb{S}_{++}^n$. And applying the property of norm formed by inner product. However, I can't derive the desired K-convexity inequality, i.e. $z^Tf(\theta(A,B)+(1-\theta)(X,Y))z \leq z^T(\theta f(A,B)+(1-\theta)f(X,Y))z$.
And I've tried second-order condition on $g(t) = f((A,B)+t(X,Y))$. There comes out too much term; as a result, I can't show $g''(t)\geq 0$
Now I'm tring to prove this question from $\textbf{epi}_K f$ and show $\textbf{epi}_K f$ is intersection of closed halfspaces.
Schur complement: Consider a mtrxi $X \in \mathbb{S}^n_+$ partitioned as $\begin{bmatrix} A & B\\ B^T & C \end{bmatrix}$ where $A \in \mathbb{S}^k_+$. If $\det(A)\neq 0$, the matrix $S = C-B^TA^{-1}B$ is called the ''Schur complement'' of $A$ in $X$.
And we have Theorem: If $A$ is PD, then $X$ is PSD iff $S$ is PSD.
Consider the ${\bf{epi}}_K\;f = \{(A,B,t):\; (A,B) \in \mbox{dom}, f,\; t \in \mathbb{R^{n\times n}}, \;z^T(t - B^T A^{-1}B)z \geq 0 \} = \{(A,B,t):\; \begin{bmatrix} A & B \\ B^T & t \end{bmatrix} \mbox{is PSD}, A\;\mbox{is PD}\}$
by applying the Theorem of Schur complement.
As a result, ${\bf epi}_K f $ is convex, which implies f is K-convex.