Currently I am working on this problem that requires me to calculate this triple integral when I am given cone/plane intersection. The issue is that integrals in both cases (when using spherical and cylindrical coordinates) lead to, even more, complicated ones. Only hints required. Thank You.

Calculate $$\int \int \int_E \sqrt{x^2+y^2+z^2}\space dV$$
where $E$ is the is region bound by the plane $z=3$ and the cone $z=\sqrt{x^2+y^2}$
When you intersect the cone and the plain you get a circle. The region of integration is the interior of that circle. Watch for the limits of the integration. You want to describe the volume between $z=3$ and $z=\sqrt {x^2+y^2}$ nothing more and nothing less. Drawing a graph is very helpful to find the correct limits.