Assume that there are infinity many primes of the form $n^2+1$ and there are infinity many primes of the form $N^2+3$ , Then could we show that there are infinity primes of the form $n^2+1$ and $N^2+3$ (twin primes ) ?
Edit: I have edit the question just to show that $n$ and $N$ are not the same
Let's call a pair of numbers "twins" if they differ by two.
Twin primes are then twins that happen to both be prime.
Consider the two infinite sets: $A$: integers greater than zero. $B$: integers less than zero.
Both sets are infinite. Does this mean that there are infinitely many twins, where one twin is from $A$ and one from $B$? Not at all. Indeed, there's only one such twin pair, namely $-1$ and $1$.
In the same way, the fact that the two sets of primes you names are both infinite doesn't say anything about a need for lots of mixed pairs to occur.
In particular, while it may be possible to show that there are infinitely many twin primes, a proof based merely on the infinitude of the two sets cannot suffice.