Two spheres, one of radius $1$ and one of radius $\sqrt{2}$, have centres that are $1$ unit apart. Find the volume of the smaller region that is outside one sphere and inside the other.
Can use either spherical or cylindrical coordinates. The $2$ spheres can be anywhere in three dimensional space. Apparently using the correct coordinates will lead into an easy integration. Been tossing around the two and haven't seen any of them working out to be easy.

You can avoid integrals.
1) choose the coordinates such as the two sphere have equations $x^2+y^2+z^2=2$ and $(x-1)^2+y^2+z^2=1$
2) By simmetry, intersecting the circumpherences $x^2+y^2=2 $ and $(x-1)^2+y^2=1$ , you can find the radius $a$ of the two spherical cups that delimit your volume.
3) find the volumes of the cups by the formula $$ V=\frac{\pi h}{6}\left(3a^2+h^2 \right) $$ where the height $h$ of the cups can be easily find by the geometry
For an anologous problem see: Calculate volume of intersection of 2 spheres