Can there exist an uncountable sequence $R_1 \subset R_2 ...$ of von Neumann algebras all acting on the same separable Hilbert space $H$, with a "limit" algebra $R$ such that $R_\alpha \subset R$ for all countable ordinals $\alpha$; and $R$ and the $R_\alpha$'s are all either type II or III? (Here $\subset$ means proper inclusion.)
I've tried to find a contradiction between the uncountability of the $(R_\alpha)$ sequence and the countable basis for $H$, but haven't been successful and now wonder whether there is any contradiction. In the other direction I've tried to construct a concrete example of a $(R_\alpha)$ sequence using a group-von-Neumann-algebra for $R$, but I have little experience manipulating those things and didn't get anywhere. Any help greatly appreciated!
No. The von Neumann algebra $B(H)$ is separable (in the sot topology, say); it follows that any von Neumann algebra $R\subset B(H)$ is separable. This is not totally straightforward, but it is simple:
The claim that the chain $R_1\subset R_2\subset\cdots$ is uncountable implies that all the inclusions are proper (or at least for a subnet, and then we can renumber). We can then construct a net $\{r_\alpha\}$ such that $r_{\alpha}\not\in R_\beta$ for $\beta<\alpha$. Because each inclusion $R_\beta\subset R_\alpha$ is proper, for each $\alpha$ there exists a sot neighbourhood $V_\alpha\subset R_\alpha$ and $r_\beta\not\in V_\alpha$ for $\beta<\alpha$. We then have an uncountable family of disjoint open neighbourhoods, contradicting separability.