I have problems understanding the proof of why a Brownian motion $(B_t)_{t\geq 0}$ is not differentiable wrt $t$. The proof is as follows:
Let $(\Omega,\mathcal F, P)$ be a probability space, and $(B_t)_{t\geq 0}$ be a Brownian motion. The set $D\subseteq\Omega$ denotes the set of all $\omega$ for which the map $t\mapsto B_t(\omega)$ is differentiable. Furthermore, let $L\subseteq $ be the set of all $\omega$ for which the map $t\mapsto B_t(\omega)$ is Lipschitz-continuous. Since every differentiable function is Lipschitz, we have that $D\subseteq L$. Define $$M_{n,k} := \bigvee_{j=1}^3\vert B_{(k+j)2^{-n}} - B_{(k+j-1)2^{-n}}\vert,$$ and $$ E_{n,k} := \big\{\omega\in\Omega : M_{n,k}(\omega)\leq n2^{-n}\big\}$$ for each $n\in\mathbb N$ and $k\in[0,n2^n]\cap\mathbb Z$. Here $\bigvee$ denotes the maximum operator. (whats the point in defining these random variables? how does these random variable help me proving what I want to show?)
Since a Brownian motion has independent increments, it holds that $$P(E_{n,k}) = P\left(\big\{\omega\in\Omega : M_{n,k}(\omega)\leq n2^{-n}\big\}\right) = P\left(\bigcap_{j=1}^3\big\{\omega\in\Omega : \vert B_{(k+j)2^{-n}}(\omega) - B_{(k+j-1)2^{-n}}(\omega)\vert \leq n2^{-n}\big\}\right) \\ =\prod_{j=1}^3P\left(\big\{\omega\in\Omega : \vert B_{(k+j)2^{-n}}(\omega) - B_{(k+j-1)2^{-n}}(\omega)\vert \leq n2^{-n}\big\}\right) \\ = \prod_{j=1}^3P\left(\big\{\omega\in\Omega : \vert B_{2^{-n}}(\omega)\vert \leq n2^{-n}\big\}\right) \\ = P\left(\big\{\omega\in\Omega : \vert B_{2^{-n}}(\omega)\vert \leq n2^{-n}\big\}\right)^3.$$
(these bounds make no sense to me; why not chose $\exp(-n)$ instead of $2^{-n}$? And why $n$ and not $n^{-1}$ or something else?) Moreover, since the increments are normally distributed with mean zero and variance $2^{-n}$, it holds that $$P(E_{n,k}) = P\left(\big\{\omega\in\Omega : \vert B_{2^{-n}}(\omega)\vert \leq c_n\big\}\right)^3 \leq \left(2\sqrt{2^n}n2^{-n}\right)^3 = 8n^32^{-3/2n}.$$ Now we define $\tilde M_n = \bigwedge_{k\in[0,2^n-3]\cap\mathbb Z}M_{n,k}$, and $F_n := \big\{\omega\in\Omega : \tilde M_n(\omega)\leq n2^{-n}\big\}$ for each $n\in\mathbb N$ (again what is the purpose in defining these variables? I don't understand why we take the minimum here. And I also don't understand why $n2^n-3$ is chosen). Then $$F_n\subseteq\bigcup_{k=0}^{n2^n-3} E_{n,k}$$ (why?) and hence $$P\left(\big\{\omega\in\Omega : \tilde M_n(\omega)\leq n2^{-n}\big\}\right)\leq (n2^n)(8n^32^{-3/2n}) = 8n^4\sqrt{2^{-n}}.$$ This proves that $P(\liminf_{n\rightarrow\infty} F_n) = 0$ (why?). To show that $L\subseteq\liminf_{n\rightarrow\infty} F_n$ pick $\omega\in L$, i.e. there exists a $t_0\geq 0$ and $C>0$ and $\delta>0$ such that $$\vert B_{t_0+h}(\omega) - B_{t_0}(\omega)\vert\leq Ch$$ for all $s\in[0,\delta]$ (why? I assume because we are in the set of Lipschitz continuity. But this definition appears to be very different from what is usually taken as definition of Lipschitz continuity). For $N\in\mathbb N$ large enough, this implies that $$\vert B_{(k+j)2^{-n}}(\omega) - B_{(k+j-1)2^{-n}}(\omega)\vert\leq 8C2^{-N},$$ (why?) and therefore both $M_{N,k}\leq 8C2^{-N}$ and $\tilde M_{N}(\omega)\leq 8C2^{-N}$. Consequently, $\omega\in F_n$ for all $n\geq N$ (why?). Thus, $\omega\in\liminf_{n\rightarrow\infty} F_n$ (why?).
I have marked my questions with boldface at the corresponding spots. I am grateful for any help
I'll try to go through your questions in order:
The remainder of the proof I think is addressed by my method of going through everything in terms of a different constant $L$. Since $L$ was arbitrary, and we showed that $P(t \mapsto B_t(\omega)\text{ is Lipschitz with constant }L\text{ in any neighborhood}) = 0$, we conclude that $t \mapsto B_t(\omega)$ is not Lipschitz on any neighborhood and therefore nowhere differentiable. I'm a little confused by your question on Lipschitz continuity near the end: It looks like the standard definition to me. What is the definition of Lipschitz continuity you are working with?
EDIT: Technically we showed that $$P(t \mapsto B_t(\omega)\text{ is Lipschitz with constant }L\text{ in any neighborhood of the form } [k2^{-n},(k+1)2^{-n}] ) = 0$$, but from the density of the Dyadic rationals any neighborhood $(a,b)$ must contain some neighborhood of the form $[k2^{-n},(k+1)2^{-n}]$ so this implies $$P(t \mapsto B_t(\omega)\text{ is Lipschitz with constant }L\text{ in any neighborhood}) = 0$$
EDIT 2: *This is why we needed three consecutive intervals: It gave us a factor of $2^{-3n/2}$ in $P(E_{n,k})$, so when we multiply by $2^n$ when computing $P(F_n)$ the series is still summable. We could have chosen more than three intervals, but could not have chosen less.
To address the question of why this is enough to show it's not differentiable at any point, we have the following lemma, adapted from Exercise 1.2.9 in Revuz and Yor's Continuous Martingales and Brownian Motion:
Lemma: If a function $f$ is differentiable at a point $x$ then there exists a constant $L$ and $N \in \mathbb{N}$ such that for $n \ge N$ we have $$|f((k+j)2^{-n}) - f((k+j - 1)2^{-n})| < L 2^{-n}$$ for $j = 1,2,3$ and $k \in \mathbb{N}$ satisfying $(k-1)2^{-n} < x < k2^{-n}$ (so $k = [2^n x] + 1$).
Proof: By the definition of differentiability, there exists $\delta > 0$ such that if $|x-y| < \delta$ then $|f(x)-f(y)-f'(x)(x-y)| < |x-y|$. Choose $n$ large enough so that $4 \cdot 2^{-n} < \delta$ and let $k$ and $j$ be as above. For $y = (k+j)2^{-n}$ and $z = (k+j-1)2^{-n}$ we have $|x-y| = y-x < 4 \cdot 2^{-n} < \delta$ and similarly $|x-z| = z-x < \delta$. We compute \begin{align*} |f(y)-f(z)| &= |f(y)-f(x)+f(x)-f(z)| \\ &= |f(y)-f(x)-f'(x)(y-x) + f(x)-f(z) - f'(x)(x-z) + f'(x)(y-z)| \\ &\le |f(y)-f(x)-f'(x)(y-x)| + |f(x)-f(z) - f'(x)(x-z)| + |f'(x)|2^{-n} \\ &\le |y-x| + |x-z| + |f'(x)| 2^{-n} \\ &\le 4 \cdot 2^{-n} + 4 \cdot 2^{-n} + |f'(x)| 2^{-n} \\ &= (8+|f'(x)|) \cdot 2^{-n}, \end{align*} so let $L = 8 + |f'(x)|$.
So our proof showed that we don't have $|B((k+j)2^{-n}) - B((k+j - 1)2^{-n})| < L 2^{-n}$ for any $k,L \in \mathbb{N}$ and hence $B$ cannot be differentiable at any point.