I'm trying to prove that $(A\cap B)\Delta (C\cap D)\subseteq (A\Delta C)\cup (B\Delta D)$ and using the laws in set theory might be complicated. I think this can be somehow simplified by the boolean algebra like $1_A\oplus 1_B\leq 1_A \cdot 1_B$ and $1_{A\bigtriangleup B}=1_A\oplus 1_B$ but I'm stuck here.
Similarly, can $(A\cup B)\Delta (C\cup D)\subseteq (A\Delta C)\cup (B\Delta D)$ reduced by boolean algebra, too? I can reduce them to $(1_A\cdot 1_B)\oplus (1_C\cdot 1_D)\leq (1_A\cdot 1_B)\cdot (1_C\cdot 1_D)$ and $(1_A\oplus 1_C)\cdot (1_B\oplus 1_D)\leq (1_A\cdot 1_C)\cdot (1_B \cdot 1_D)$, but that doesn't help.
The "direct" way of using Boolean variables that comes to mind doesn't look simple to me.
For Boolean variables $p,q\in\{0,1\}$, we have
Thus, we also have
For any set $P$, we can think of $x\in P$ as a Boolean-valued function of $x$ which we'll simply call $p$ for short, and do the same for other letters. Then $P\cap Q$ corresponds to $p\wedge q$, and $P\cup Q$ corresponds to $p\vee q$, and $P\bigtriangleup Q$ corresponds to $p+q$ if we interpret addition mod $2$. Plus, $P\subseteq Q$ is equivalent to $p\Rightarrow q$.
Therefore, the subset relation $(A\cap B)\bigtriangleup(C\cap D)\subseteq(A\bigtriangleup C)\cup(B\bigtriangleup D)$ is equivalent to
$$ (ab+cd)\Rightarrow\big[(a+c)\vee(b+d)\big] $$
which becomes $(ab+cd)\Rightarrow\big[1-(1-a-c)(1-b-d)\big]$ which becomes
$$ 1-(ab+cd)(1-a-c)(1-b-d). $$
If you expand this out, and use the fact that for all $x$ mod $2$,
then simplification and cancellation results in plain old $1$.