I'm wondering what the argument is for reversing the order of integration of those Riemann integrals:
$$ \int_{0}^{\infty}\int_{0}^{\infty}e^{-xt}\sin{x} dt dx = \int_{0}^{\infty}\int_{0}^{\infty}e^{-xt}\sin{x} dx dt$$
Is there somehow a way of using Fubini's theorem for Lebesgue integrals?
EDIT: Because $e^{-xt}\sin{x}\notin L^1([0,\infty)^2)$ as Lorenzo Q. has shown, you can't use Fubini's theorem. But is there another way of showing the equality above?
As mentioned, the integrand is not absolutely integrable. However, we can justify changing the order of integration by a combination of uniform and dominated convergence.
Since the integrand is continuous the interchange is permitted on the bounded rectangle:
$$\int_{a}^{b} \left(\int_{c}^{d}e^{-xt} \sin x \, dx\right) \, dt= \int_{c}^{d} \left(\int_{a}^{b}e^{-xt} \sin x \, dt \right) \, dx.$$
The inner integral on the RHS is uniformly convergent for $x \in [c,d]$ by the Weierstrass test as $a \to 0$ and $b \to \infty$, and it follows that $$\tag{*}\int_{0}^{\infty} \left(\int_{c}^{d}e^{-xt} \sin x \, dx \right) \, dt= \lim_{a \to 0, \, b\to \infty}\int_{c}^{d} \left(\int_{a}^{b}e^{-xt} \sin x \, dy\right) \, dx \\ = \int_{c}^{d} \lim_{a \to 0, \, b \to \infty}\left(\int_{a}^{b}e^{-xt} \sin x \, dt \right) \, dx \\ = \int_{c}^{d} \left(\int_{0}^{\infty}e^{-xt} \sin x \, dt\right) \, dx. $$
If we can show that the limit of the LHS of (*) as $c \to 0$ and $d \to \infty$ can be passed under the integral then we are done.
Note that, using integration by parts,
$$\left|\int_{c}^{d} e^{-xt} \sin x \, dx \right| = \left| \frac{-e^{-xt} (t\sin x + \cos x)}{1+t^2}\right|_{x= c}^{x = d}\\ \leqslant \left|\frac{e^{-ct} \cos c}{1+t^2}\right| + \left|\frac{e^{-ct} t\sin c}{1+t^2}\right| + \left|\frac{e^{-dt} \cos d}{1+t^2}\right| + \left|\frac{e^{-dt} t\sin d}{1+t^2}\right| \\ \leqslant \frac{A}{1+t^2},$$
where $A$ is a constant.
This bound holds because
$$\left| \frac{e^{-xt} \cos x}{1+t^2}\right| = \frac{e^{-xt}|\cos x|}{1 +t^2} \leqslant \frac{1}{1+t^2},$$
and $f(x) = te^{-xt} \sin x $ has a maximum for $x \in [0,\infty)$ at $x^{*} = \arctan(1/t)$ where
$$f(x^{*}) = t e^{-t \arctan(1/t)} \sin \arctan(1/t) = te^{-t \arctan(1/t)}\frac {1/t}{\sqrt{1 + (1/t)^2}} \leqslant 1 $$
Since $1/(1+t^2)$ is integrable we can apply DCT in taking the limit of both sides of (*) to obtain
$$\int_{0}^{\infty} \left(\int_{0}^{\infty}e^{-xt} \sin x \, dx\right) \, dt= \int_{0}^{\infty} \left(\int_{0}^{\infty}e^{-xt} \sin x \, dt \right) \, dx.$$