What are upper indices $\partial x_1^{\alpha_1}$ used for in multivariate differentiability?
Because the definition writes:
$$\frac{\partial^{\alpha} f}{\partial x_1^{\alpha_1}...\partial x_n^{\alpha_n}}$$
$\alpha = \alpha_1 + ... + \alpha_n \leq k$
$\alpha_i$ are non-neg. integers.
I wonder when does the $\lt$ actually hold?
Or why aren't $\alpha_i=1$ always?
It is called multi-index notation. Usually, it is introduced before the Taylor expansion to make the notation easier on the eyes.
You may find this useful:
https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-index_notation