I've been playing around with this for a while without much progress. More precisely, I suppose, I'd like to know if one always less than or equal to the other? The fact that one never sees this in the usual properties of complex numbers leads me to believe it's either trivial or not generalizable. I can't seem to figure out which is the case, though.
We have that – since $\lvert z \rvert^2 = x^2 + y^2$ – if $n$ is even,
$$\lvert z \rvert^n = (x^2 + y^2)^{n/2}.$$
And, for $\lvert z^n \rvert$, we have
$$\lvert (x+iy)^n \rvert = \lvert (x^2+2ixy-y^2)^{n/2} \rvert$$
which doesn't seem very helpful.
Anyway, I feel like I'm overlooking something really obvious. Any help here would be appreciated.
It becomes apparent when using polar coordinates.
Let $z=\rho e^{i\phi}$.
Then, we have $|z|=\rho$ and thus $|z|^n=\rho^n$.
We also have $z^n=\rho^ne^{in\phi}$ and thus $|z^n|=|\rho^ne^{in\phi}|=\rho^n$.