I am currently struggling to understand the definition of an associated bundle. The one I have been given is
Let $(P,M,\pi)$ be a $G$-principal bundle (with right G action $R$) over some manifold $M$. Given another manifold $F$ equipped with a left $G$ action, $R$. We define the equivalence relation over $P\times F $ as $(p,f)\sim (R(g,p),L(g^{-1},f))$ (where of course we mean by this that there is a $g\in G$... etc ) and then the set $P_F=P\times F /\sim$.
Then, $(P_F,M,\pi_F)$, with $\pi_F$ sending $[p,f] \mapsto \pi(p)$, is called an associated bundle.
I would like someone to help me navigate this definition. I have understood conceptually principal bundles as bundles which can have groups as fibers in a non trivial way, so to speak . I can see how the definition of a principal bundle formalizes this idea.
But what is the idea behind an associated bundle? What are we trying to do? I kind of get why this bundle is associated with the principal bundle; after all, we constructed it with the total space, the projection map and the group action of the principal bundle. However, it's this construction that is not clear. I can see why one would consider $P \times F$; but why would one mod this set out by that equivalence relation? Why that one specifically? Why are the actions kind of """inverses"""??
I have seen the example of the GL- $\mathbb{R}^n$ associated bundle to the frame bundle, which is isomorphic as a bundle to the tangent bundle; in this example, I can see how somehow these "actions working in reverse" and taking the quotient by that relation conspire to give something isomorphic to the tangent bundle. But beyond that I can't see what this construction was designed to achieve.
The definition you are working with is the "elegant" one. One can also construct associated bundles in another way as follows, which for the first encounter could be a little bit more illuminating:
Since $P$ is locally trivial, there exists an open cover $(U_i)$ of $M$ and principal bundle isomorphisms
$$ \varphi_i:P_{|U_i}\to U_i\times G $$
Then, since the right $G$-equivariant functions on $G$ are given by the left multiplications, the transition functions are of the form
$$\varphi_j\circ\varphi_i^{-1}:U_i\cap U_j\times G\to U_i\cap U_j\times G,\;\;(x,h)\to(x,g_{ji}(x)h)$$ for unique maps $g_{ij}:U_i\cap U_j\to G$. So you can view $P$ as build up from the parts $U_i\times G$ glued by the maps $g_{ji}$ (see Fiber bundle construction theorem for more details). Now to construct the associated bundle, simply replace $G$ with $F$ in each of the parts $U_i\times G$. Hence the associated bundle is build up from the parts $U_i\times F$ glued by the same maps $g_{ji}$. The so constructed bundle is then isomorphic to the bundle from your definition, which can be shown by constructing local trivializations $\psi_i:{P_F}_{|U_i}\to U_i\times F$ whose transition functions are also given by the maps $g_{ji}$.