This is easy enough to simulate and find the answer is somewhere around .812. However I am not finding it so easy to solve the integral involved which I believe is...
$$\int_0^1 \sqrt{x^2+(1-x)^2} dx$$
I don't seem to get the right answer if I use this derivation. Bonus points for finding the expected area which is a much easier problem!
You have $\sqrt{x^2+(x-1)^2}=\sqrt{2x^2-2x+1}=\sqrt2\sqrt{(x-1/2)^2+1/4}$. Take $m=x-1/2$ and the integral becomes$$2\sqrt2\int_0^{1/2}\sqrt{m^2+(1/2)^2}dm$$which is a standard form that evaluates to$$2\sqrt2\left[\frac m2\sqrt{m^2+(1/2)^2}+\frac{(1/2)^2}2\log\left|m+\sqrt{m^2+(1/2)^2}\right|\right]_0^{1/2}\approx0.812$$The expected area is similarly given by$$\frac12\int_0^1x(1-x)dx=1/12$$