$x\in X=\Pi_i X_i$.
$proj_jx=x_j.$
Define: $proj^{-1}x_j=(0,0,...,x_j,...,0,...)$. That is, the $j$th term is $x_j$.
What is the formal name for $proj^{-1}$? I think I learned this before. It is either called something like "identity map" or "ideo" something.
Note that this is not really an inverse of the projection function, because there are many other vectors that project to the same number.
I don't think it has a fancy name; I would just describe it as scalar multiplication with $\mathbf e_i$.