For every $n$, $e \le \left(1 + \frac{1}{n}\right)^n$.
$$ \left(1 + \frac{1}{n}\right)^n = 1 + \frac{n}{1!}\times\frac{1}{n} + \frac{n(n-1)}{2!}\times\frac{1}{n^2}+\ldots+ \frac{n!}{n!}\times\frac{1}{n^n} \le 1+\frac{1}{1!}+\frac{1}{2!}+\ldots+\frac{1}{n!}\le1+\frac{1}{2}+\frac{1}{2^2}+\ldots+\frac{1}{2^n} $$
As $n\rightarrow\infty$, we get $$ e \le e \le 2 $$
$2$ is the sum of the geometric series on the right side of the given inequality. And we get $e$ in the middle because $\lim_{n\rightarrow\infty}\left(1+\frac{1}{n}\right)^n=e$.
You simply missed a $1$ in your sum. Properly,
$1+(1/1!)+(1/2!)+(1/3!)+...<1\color{blue}{+1}+(1/2)+(1/2^2)+...$
Thus the comparison sum is $1+2=3$ instead of $2$.