Summation convention holds. If $\frac{\partial}{\partial t}g_{ij}=\frac{2}{n}rg_{ij}-2R_{ij}$, then ,I compute: $$ \frac{1}{2}g^{ij}\frac{\partial}{\partial t}g_{ij}=\frac{1}{2}g^{ij}(\frac{2}{n}rg_{ij}-2R_{ij})=\frac{1}{n}r(\sum\limits_i\sum\limits_jg^{ij}g_{ij})-g^{ij}R_{ij}=nr-R $$
But on the Hamilton's THREE-MANIFOLDS WITH POSITIVE RICCI CURVATURE,the result is : $$ \frac{1}{2}g^{ij}\frac{\partial}{\partial t}g_{ij}=r-R $$
I don't know where I make my mistake,and who can tell me ? Very thanks.
Note:
$$\sum_{i,j=1}^n g^{ij} g_{ij} = \text{tr} (g^{-1}g) = \text{tr} (I_n) = n.$$