You can use any value as the initial guess for the Babylonian method of calculating a square root (other than 0), but the closer the guess to the root, the more accurate your result per iteration.
Of course you cannot expect to use the correct root as the initial guess, otherwise you've already solved the problem.
But I am wondering what simple method I could use to approximate the initial value? For example, I could use (number / 2), but there is probably a better method?
If the number is large, say $m$ digits, take the first 15 digits and take the floating point square root. Let $n = \lfloor m/2 \rfloor$. Normalize that so it is between $10^n$ and $10^{n+1}$. If $m$ is odd, multiply that by $\sqrt{10}$.