Suppose that $f, \hat f\in L^1(\mathbb R^n)$. What smoothness on $f$ does this imply---i.e., what is the maximal $m$ such that $f$ is $m$ times differentiable (everywhere)? What is an example of a function $f$ such that $f,\hat f\in L^1(\mathbb R^n)$ is not $m+1$ times differentiable?
All I know is that $f$ has to be continuous. If $m=0$ is the maximal $m$, this means that there exists a function that is not differentiable but whose Fourier transform is in $L^1(\mathbb R^n)$. I'm having trouble finding such an explicit function $f$.
Consider the radial function $$ f(r) = r e^{-r}, $$ in $\mathbb{R}^d$, which is differentiable except at zero, where it looks like $\lvert x \rvert$.
Up to constants, one can compute that the Fourier transform of this is $$ \hat{f}(\vec{k}) = \hat{f}(k) \propto \frac{d-k^2}{(1+k^2)^{(d+3)/2}}. $$ (It turns out it's a rather unpleasant Bessel integral.)
This looks like $k^{2-d-3}=k^{-d-1}$ for large $k$, which is enough decay to be in $L^1(\mathbb{R}^d)$. Hence for any $d$, having $f$ and its Fourier transform absolutely integrable only gives continuity, not differentiability.