Consider the square $S = [-1,1]\times[-1,1]$. Suppose we put a smaller square inside it, which is rotated with an angle $\alpha$ relative to the large square. What is the largest such square that does not contain the origin in its interior?
When $\alpha=0$, the answer is obvious: the maximal side-length is $1$. Every square with side-length larger than 1 must contain the origin in its interior. But when $\alpha>0$, it seems that the maximal side-length is smaller, and I don't know how to calculate it.
Draw a line with slope $\alpha\in\ ]0,{\pi\over4}] $ through the origin. A largest square tilted by $\alpha$ not containing $(0,0)$ in its interior is the square with two vertices on this line and the other two vertices on the lines $x=-1$, $\>y=1$. Denote the side of this square by $s$. Looking at the upper rim of the figure we see that the following equation holds: $$s\cos\alpha+{s\over\sin\alpha}=1+\cot \alpha\ .$$ This leads to $$s={\cos\alpha+\sin\alpha\over 1+\cos\alpha\sin\alpha}\ .$$