It says here that the quotient topology is the final topology on the quotient space with respect to the map $q$.
The link seems to say that the final topology is the finest topology that makes those functions continuous.
It seems to say here that the finest topology is always the discrete topology.
I'm not adding something up correctly here because if I were, Wikipedia would simply say the quotient topology is the discrete topology, which is also the final topology and two names out of three would be redundant.. What am I missing?
Consider $A=\{a,b,c\}$ and the map $p:\mathbb R\to A$ defined by $$ p(x) = \begin{cases} a,& x>0\\ b,& x<0\\ c,& x=0. \end{cases} $$ Let $\mathcal T$ be the quotient topology. Recall that $\mathcal T = \{U\subset A: p^{-1}(U) \text{ open in } \mathbb R$}. We see that \begin{align} p^{-1}(\{a\})&=(0,\infty),\\ p^{-1}(\{b\}&=(-\infty,0),\\ p^{-1}(\{a,b\}) &= \mathbb R\setminus\{0\},\\ p^{-1}(A) &= \mathbb R \end{align} are all open, and $p^{-1}(S)$ is not open for any other subset of $A$. So $$\mathcal T = \{\{a\},\{b\},\{a,b\},A\}\ne 2^A, $$ that is, the quotient topology is not the discrete topology on $A$.