Some engineers have a so-called "general" method for constructing any (regular) polygon with the classical instruments only, given the length of its side (they may recognise that it appears to be inaccurate for some polygons, say for the $7$-gon, but this is beside the point of my question, as I hope you see later on).
They proceed by constructing a segment $AB$ equal to the given length, then bisecting it with a perpendicular line intersecting $AB$ at its midpoint $M$. From one end of the segment, say $A$, an angle $S\widehat AM=45°$ is constructed, where $S$ is the intersection point of the other arm of the angle and the perpendicular bisector. On point $B$, an angle $H\widehat BM=60°$ is similarly constructed. The points $S$ and $H$ are clearly the circumcentres of a square and a hexagon of side $AB$ respectively. All is fine up till now.
Then they proceed to bisect the segment $HS$ to get its midpoint $P$, which they assert to be the circumcentre of a pentagon of side $AB$. Since $HP=PS$, they mark off points above $H$ using the distance $HP$, and claim that these points give the circumcentres of any $n$-gon with $n\ge7$.
Of course, this is impossible according to the theorem of constructibility of Gauss. For example (and from now I shall focus on the $7$-gon wlog), the regular heptagon cannot be so constructed. It follows that even though all the steps of the construction (with one possible exception) appear to be justified, there must be something wrong with the reasoning somewhere. In particular, one suspects the highlighted step above as a possible source of an extraneous assumption, but I cannot quite pinpoint why this step is not justified. What exactly is the problem with this step (or any other in the argument, assuming it is not indeed this step as I think) in clear terms? In particular,
how can one make such an engineer see that there is something wrong with this construction, by pointing out some flaw in one or more of the steps therein?
Thank you.

Converting a comment to an answer, as requested. I'll paraphrase and expand the thoughts.
OP asks: "[W]hy [...] is it that [the midpoint of the circumcentres of the square and hexagon] is not the circumcentre of the regular pentagon [...]?"
I respond: It's just not ... and there's no reason to even suspect that it should be. (OP counters that there is a reason: "intuition", and its fondness for the mean. Be that as it may ...)
The issue can be settled by explicit calculation. The distance from the center to the side (of length $1$) of a regular $n$-gon (ie, the apothem) is given by
$$\frac{1}{2}\tan\frac{\pi(n-2)}{2n}$$
For $n=4$, this is $1/2 = 0.5$; for $n=6$, it's $\sqrt{3}/2 = 0.8660\ldots$; for $n=5$, it's $$\frac{1}{2}\sqrt{1+\frac{2}{\sqrt{5}}} = 0.68819\ldots$$ This is not the average of $1/2$ and $\sqrt{3}/2$. It's close —the average is $0.6830\ldots$— but it's not equal. Extrapolating to arbitrary $n$ only compounds the error. $\square$
I'll note that my previous answer avoids the messy calculation of the $5$-gon's apothem. By considering $n=12$, the inaccuracy of the construction is exposed using only the well-known elements of the $30^\circ$-$60^\circ$-$90^\circ$ triangle.