Let $X\subseteq \Bbb{R}^n$ and $\mathcal{B}(X)$ the borelian set for $X$. Let $\mu$ and $\nu$ be two measures on $(X,\mathcal{B})$. We say that $\mu$ is absolutely continuous with respecto to $\nu$ (denoted by $\mu\ll \nu$) if $\forall A\in\mathcal {B}(X),\; \mu(A)=0\implies \nu(A)=0$.
Generally, continuity refers to some sort of smoothness of a function: small variations on domain gives an small variation on co-domain. I don't see how this definition fits this category which leads me to wonder, why are absolutely continuous measures called that way? I'm looking for maybe an historical answer (the reason why it started being called that way) or an answer that appeals to the definition itself (something on the definition which makes it reasonable to be called that way).
The conditions $$ \forall A \in \mathcal B(X): \quad ( \mu(A) = 0 \;\Rightarrow\; \nu(A) = 0 ) $$ and $$ \forall \varepsilon > 0 : \exists \delta > 0 : \forall A \in \mathcal B(X): \quad ( \mu(A) \le \delta \;\Rightarrow\; \nu(A) \le \varepsilon ) $$ in case that $\mu$ is $\sigma$-finite and $\nu$ is finite. The direction "$\Leftarrow$" is clear, while "$\Rightarrow$" follows from the theorem of Radon-Nikodým and the absolute continuity of the Lebesgue integral.
Finally, we note that the second condition is very similar to the absolute continuity of a function. Indeed, a function $F \colon [a,b] \to \mathbb R$ is called absolutely continuous, if \begin{equation*} \sum_{i = 1}^n (y_i - x_i) \le \delta \quad\Rightarrow\quad \sum_{i = 1}^n | F(y_i) - F(x_i) | \le \varepsilon. \end{equation*} holds for arbitrary disjoint subintervalls $(x_i,y_i) \subset [a,b]$, $x_i < y_i$, $i = 1,\ldots, n$, $n \in \mathbb N$. Now, let $\mu$ be the Lebesgue measure on $\mathbb R$ and $\nu$ the Lebesgue-Stieltjes measure defined via $F$. Then, the absolute continuity of $F$ is equivalent to $$ \forall \varepsilon > 0 : \exists \delta > 0 : \forall A \in \mathcal F: \quad ( \mu(A) \le \delta \;\Rightarrow\; \nu(A) \le \varepsilon ), $$ where $\mathcal F$ contains all unions of finitely many intervals.