Say, by the Riemann Mapping Theorem, there exists a biholomorphic, conformal mapping from the upper half plane to the (open) unit disk (since the UHP is simply connected and is not the entire complex plane.)
This mapping, call it $f(z)$, is intuitively an onto-mapping, since we can shrink the points in the UHP by suitable scaling to fit into the unit disk in the $w$-plane.
But why would such a mapping necessarily be one-to-one?
The UHP is so much bigger than the unit disk that...shouldn't we run into the situation were $z_1 \ne z_2$, but $f(z_1) = f(z_2)$?
Thanks,
Edit: I'm wondering whether the condition $f'$ not zero (non-vanishing derivative) makes the mapping one-to-one, but I am doubtful; I think the non-vanishing derivative only makes the mapping locally invertible, by the inverse function theorem. But I guess we can use this argument for all of the UHP, and conclude the mapping from the UHP to the unit disk is invertible, one-to-one, and onto. Am I close?
Isn't bijectivity part of the definition of "biholomorphic"? In the particular situation you described, mapping the upper half-plane to the unit disk, instead of invoking the Riemann mapping theorem, you might as well look at a specific such mapping, say $$ z\mapsto\frac{z-i}{z+i},$$ check by calculation that it's one-to-one, and draw some pictures to see how this "compression" of the half-plane into the disk works.