In order to prove using induction that
$$\sum_{k = 1}^n k = \frac{n(n+1)}{2}$$
I have to first guess what the sum is and then show that this guess bears out using induction. This is very unusual for induction proofs. The proof by induction of the generalized triangle inequality
$$\sum_{k = 1}^n |x_k| \geq \left|\sum_{k = 1}^n x_k\right|$$
requires no such guessing. Why can't I prove summation identities the same way I prove the triangle inequality?
Some have said that "the problem is that you can't use mathematical induction to find theorems; you can only use it to prove theorems." But like pushing a bump in the rug which causes it to reappear elsewhere, this introduces another problem: if mathematical induction can't find theorems, then it's self-defeating. Why? Because in the process of finding the theorem, you discover why it is true (and find a proof as a side-effect) which makes proving by induction redundant!
Induction will require some guessing, in the same way that finding any proof will require some guessing. In both cases the guessing can be way more efficient with some intuition/luck/prior knowledge. We don't know of any efficient way of finding proofs for theorems in general.
Here is some intuition that will help you make more efficient guesses when finding closed forms of sums of polynomials. $$\sum_{k=1}^n (5k + 12)$$ It might seem very difficult to first guess the closed form of this sum and then prove it with induction. (To be fair, it seems difficult to find a visual proof as well!) We don't need to guess the exact closed form, a vague guess is often just as good.
We can guess that the closed form is a polynomial of degree 3 (if we are unsure we can guess an even higher order polynomial). Here's what that will look like:
$$\sum_{k=1}^n (5k + 12) \stackrel?= an^3 + bn^2 + cn + d$$ For the induction we will want to show that it holds in the base case $n=0$, which means that $d=0$. Let's call the sum $p(n)$ for short. For the induction step we get that $$p(n+1) = p(n) + 5(n+1) + 12$$ which with our assumption that $p(n) = a^3 + bn^2 + cn$ will mean: $$a(n+1)^3 + b(n+1)^2 + c(n+1) = a^3 + bn^2 + cn + 5n + 17$$ Now we just need to solve this equation. One way would be to look at each degree separately, giving us:
$\displaystyle n^0: \quad a + b + c = 17$
$\displaystyle n^1: \quad 3a + 2b + c = c + 5$
$\displaystyle n^2: \quad 3a + b = b$
$\displaystyle n^3: \quad a = a$
From the second degree terms we see that $a=0$. This means that the first degree terms show that $b = \frac{5}{2}$ and finally we see that $c = \frac{29}{2}$. This means we with induction have found the theorem and proven that
$$\sum_{k=1}^n (5k + 12) = \frac{5}{2}n^2 + \frac{29}{2}n$$
from only the intuition that the right hand side should probably be a polynomial. With some better intuition we would have guessed that it was a 2-degree polynomial and saved us some time.