NOTE - I didn't receive any answer in here and I think because my first post is not clear, so I entirely made another example:
$K={\{id,r^2,r^4,s,r^2s,r^4s}\}$ is a proper subgroup of the dihedral group $D_6$. As it is shown here by Gerry Myerson, $K$ is isomorphic to $S_3$. We label the vertices of the hexagon 1 through 6. Forget about 2, 4, and 6, and see what $K$ does to 1, 3, and 5. You will see that the 6 elements of $K$ are precisely the 6 permutations of 1, 3, 5, thus, precisely $S_3$; i.e: $$\begin{align*} \mathrm{id} &\longleftrightarrow \mathrm{id}\\ \tau_s=(35) &\longleftrightarrow s\\ (135) &\longleftrightarrow r^4\\ (13) &\longleftrightarrow r^4s\\ \tau_{r^2s}=(15) &\longleftrightarrow r^2s\\ \tau_{r^2}=(153) &\longleftrightarrow r^2 \end{align*},$$ $r$ means one rotation clockwise and $s$ means flip on horizontal line. In order to achieve the following new state of hexagon,
we first do $r^2$ then $s$. But in $S_3$ it happens in reversed way, i.e. first $\tau_s$ (the permutation bijective to $s$) then $\tau_{r^2}$ (the permutation bijective to $r^2$) or mathematically
$(15)(\mathrm{id})=(153)(35)(\mathrm{id}) \Leftrightarrow \tau_{r^2s} (\mathrm{id}) = \tau_{r^2} \circ \tau_s (\mathrm{id})$.
My question is that to reach to the same figure why (both in mathematical and intuitive explanations) in $K$ it is right-to-left (first $r^2$ then $s$) but in $S_3$ it is left-to-right (first $\tau_s$ (bijective of $s$) then $\tau_{r^2}$ ((bijective of $r^2$))?
EDIT - My knowledge of group theory is limited to few first chapters of C.C.Pinter's Abstract Algebra, and I highly appreciate easy-to-understand explanations. My question is on the reason of reversed order of 'actions', intuitively/geometrically/mathematically.
Thank you.

I define $r$ to be one rotation clockwise, and s to be reflection on the 'horizontal' line (see the figure).
As an example, I want to evaluate $rsr^2$. Without lose of generality, I choose right-to-left as order of action that is first $r$ then $s$ and $r^2$ acting on id (first configuration) on the figure. Pictorially:
So the final equivalence is $(12)(36)(45)$.
I am going to do the same 'direction of action' but now on permutation, that is first $r$ then $s$ and $r^2$ acting on id ($(1)$) on the number arrangements or permutation. Mathematically:
$\tau_1=r\circ\text{id}=(123456)(1)=(123456)\rightarrow \tau_2=s\circ\tau_1=(26)(35)(123456)=(16)(25)(34)\rightarrow\tau_3=r^2\circ\tau_2=(135)(246)(16)(25)(34)=(12)(36)(45)$.
Conclusion: The contradiction came from labeling one of 'outside and inside' of vertices not two of them. And, there is no revered order of actions comparing permutation and dihegral group.