In Buneman's paper "A note on the metric properties of trees", he states that:
"By checking the possible configuration of paths which can connect four points $x,y,z,t$ in a tree, it can be seen that the graphical distance must satisfy the inequality $$d(x,y)+d(z,t) \leq \max\{d(x,z)+d(y,t), d(x,t)+d(y,z) \}."$$
Now, I wanted to prove this.
The graphical distance he refers to is defined as the length of the shortest path joining two points $u$, $v$, i.e. the minimal number of edges passed. In a connected graph, this distance is a metric and since we are in a tree, our distance is a metric.
However, I have some trouble with my proof. First of all, the claim is supposed to hold for any four vertices, i.e. not necessarily leaves, but I think it would be easier to show for this. So I was wondering whether we can reduce it to the case of a quartet tree (but I think we cannot...)? I've also tried using the metric properties and the triangle inequality but this hasn't worked out either as I cannot be sure how many edges are in between two of my vertices. So I'm assuming that there is a certain approach to it which I'm not getting.
I'm grateful for any hints and suggestions!
I'm not sure what a "quartet tree" is, but you can do the all of the following without loss of generality:
Start by generalizing to trees with explicitly weighted edges such that each edge is not restricted to have length $1$.
If any of your named nodes is not a leaf, attach a new leaf to it with an edge of length $0$, and move the name to that new leaf.
If any node has degree $>3$ replace it with a tree of maximal degree $3$ whose internal edges have length $0$.
Remove all nodes and edges that are not on the path between two of your named nodes.
Collapse all internal nodes of degree $2$.
You now have a tree with exactly four leaves and two internal nodes each of degree $3$. There are now only three shapes it can have:
In each case, each of the sums $$ d(x,y)+d(z,t) \\ d(x,z)+d(y,t) \\ d(x,t)+d(y,z) $$ will contain all four diagonal edges once, but two of them also contains the horizontal edge twice. In other words, two of them are equal and the third is shorter (or equal). So no matter which you pick, there will be another one that is equal or longer, which is what your inequality states.