From a book on Harmonic Analysis:
Question: Why does $f^{(j)}(- \pi) = f^{(j)}(\pi)$ in this context imply that $f$ is bounded?
EDIT: Does here the author just mean that the function's domain is bounded? If so, I've mistaken a trivial statement with something deep :)

Some hand-wavy reasoning
The statement $f^{(j)}(\pi)=f^{(j)}(-\pi)$ implies that $\Bbb T$ should be used with the unit circle topology. It might me more common to define $f:S^1\to \Bbb C$. However, $\Bbb T$ with the unit circle topology is compact and $f$ is continuous. So the image of $f$ is compact too, which means closed and bounded.
Still hand-wavy, but different
The author made $f$ to be defined on $[-\pi,\pi)$ which excludes $\pi$, so the expression $f^{(j)}(\pi)$ seems technically meaningless. But he means to extend $f$ to $[-\pi,\pi]$ in a $C^k$-compatible way. Now $[-\pi,\pi]$ is still compact and $f$ continuous. So the above reasoning still applies.