The following is an exercise from Qing Liu's Algebraic Geometry and Arithmetic Curves.
Exercise 1.2.
Let $\varphi : A \to B$ be a homomorphism of finitely generated algebras over a field. Show that the image of a closed point under $\operatorname{Spec} \varphi$ is a closed point.
The following is the solution from Cihan Bahran. http://www-users.math.umn.edu/~bahra004/alg-geo/liu-soln.pdf.
Write $k$ for the underlying field. Let’s parse the statement. A closed point in $\operatorname{Spec} B$ means a maximal ideal $n$ of $B$. And $\operatorname{Spec}(\varphi)(n) = \varphi^{−1}(n)$. So we want to show that $p := \varphi{−1}(n)$ is a maximal ideal in $A$. First of all, $p$ is definitely a prime ideal of $A$ and $\varphi$ descends to an injective $k$-algebra homomorphism $ψ : A/p \to B/n$. But the map $k \to B/n$ defines a finite field extension of $k$ by Corollary 1.12. So the integral domain $A/p$ is trapped between a finite field extension. Such domains are necessarily fields, thus $p$ is maximal in $A$.
In the second last sentence, the writer says that the integral domain $A/p$ is trapped between a finite field extension. I don't exactly know what it means, but I think it means that there are two injective ring homomorphisms $f:k\to A/p$ and $g:A/p\to B/n$ such that $g\circ f$ makes $B/n$ a finite field extension of $k$. But why does it imply that $A/p$ is a field?
Proof of Theorem 1. Since the $K$-linear map $g : R \to L$ is injective, we have $\dim R \leq \dim L$, where "$\dim$" refers to the dimension of a $K$-vector space. But $\dim L < \infty$, since $L$ is finite-dimensional. Hence, $\dim R \leq \dim L < \infty$; thus, $R$ is a finite-dimensional $K$-vector space. Therefore, any injective $K$-linear map $f : R \to R$ is an isomorphism of $K$-vector spaces (according to a well-known fact from linear algebra).
Now, let $a \in R$ be nonzero. Let $M_a$ denote the map $R \to R, \ r \mapsto ar$. This map $M_a : R \to R$ is $K$-linear and has kernel $0$ (because every $r \in R$ satisfying $ar = 0$ must satisfy $r = 0$ (since $R$ is an integral domain and $a$ is nonzero)); thus, it is injective. Hence, it is an isomorphism of $K$-vector spaces (since any injective $K$-linear map $f : R \to R$ is an isomorphism of $K$-vector spaces). Thus, it is surjective. Therefore, there exists some $s \in R$ such that $M_a\left(s\right) = 1$. Consider this $s$. Now, the definition of $M_a$ yields $M_a\left(s\right) = as$, so that $as = M_a\left(s\right) = 1$. In other words, $s$ is a (multiplicative) inverse of $a$. Hence, $a$ has an inverse.
We have thus proven that every nonzero $a \in R$ has an inverse. In other words, the ring $R$ is an integral domain. This proves Theorem 1. $\blacksquare$
In your situation, you should apply Theorem 1 to $K = k$, $R = A/p$, $L = B/n$ and $g = \psi$.